AISubs v3.7
One, two...
ABCONA RADIO!
Boom, boom, boom!
Bang, bang, bang!
Ding, ding, ding!
Boom, boom, boom!
Hey...
Boom, boom!
Hey...
Hey, do you remember?
The one we use for editing.
Why? It's fine!
Well, you know...
There's something good about it.
Ding, ding, ding!
Seriously, Chachita...
I really want you to stop.
Why?
It's fine!
S.E. from your mouth.
S.E. woman from your mouth?
S.E. woman from your mouth.
I'm Ayutaro.
And...
S.E. from your mouth?
I have to say something from my mouth.
I really don't like it.
Okay!
Today, I'm going to host this program with Rika Nakayama and Yuka Nakamura.
Okay!
Do you want me to start with your concerns?
Sure.
I have some concerns for you.
Okay.
Well...
Is this okay?
Yes.
How many times have you confessed your love to someone who rejected you?
Tell me, Abukona-sama.
By the way, do you go out for dinner or play with that person now?
What?
I'm kind of lonely.
Why?
I'm kind of lonely.
I don't know about you, but I feel lonely.
That's right.
Yes.
But...
I want to go with you.
It's such a pain in the ass.
Katarin! Katarin!
It's such a pain in the ass.
I've confessed my love to you many times and you rejected me.
But you still go out for dinner and play with me.
That's my role.
I think I'm destined to do that.
You've been rejected?
Yes, I've been rejected for now.
But maybe...
I'm in a position where I can listen to you when you're having a hard time.
If you really like me...
Cut!
Well...
How can I say?
If you can do something like 100 attack power, it would be nice.
For example, what do you mean?
Like Kabe-don?
What?
Is Kabe-don old?
What kind of don is popular now?
You ate Tendon earlier, didn't you?
I like beef don.
Ta-da!
Congratulations.
Thank you.
Really.
If you say it from your mouth, it's useful.
You can even edit it.
It's okay, but...
What do you think about it?
If you say you go out for fun or something like that...
You don't hate me, do you?
That's right.
Why don't you confess your love to me in a different approach?
I think...
You can't show me a man.
For example?
Well, I don't know.
What do you mean by "showing me a man"?
Manliness?
We are only friends, aren't we?
What?
What do you mean by "gaba"?
I don't know, but...
I can't see love from your eyes.
So...
Why don't you show me a man?
Good luck!
Japan!
Good luck! Osumi!
What do you think of Osumi's big plan?
Please let me know again.
We are rooting for you.
I have a question for you two.
Today is the long-awaited pay day.
Shall we make it a little extravagant?
What will you use it for?
I'm going to buy a little expensive sashimi at the supermarket.
Sounds good.
What do you think of it?
On pay day...
It's like...
Let's go in.
What will I use it for?
At first...
Maybe clothes.
Clothes, right?
Clothes...
48...
Idols...
I think it's the same for any idol.
Clothes are essential.
I don't want people to think I'm wearing the same clothes again.
As much as you can afford...
Clothes are necessary.
It doesn't seem like there are clothes.
It's like there are, but there aren't.
That's right!
But I like clothes and I want them.
That's why I buy clothes.
I buy clothes, too.
But there are so many clothes these days.
I'm waiting for it.
Clothes are like a jungle.
So...
Why? I gave it to my junior.
What?
But you still have some.
No, I don't.
You still have some.
It's OK.
You are my junior, too.
Yes, in life.
Just for one year.
For one year, too.
Well...
It's OK.
We are in sync.
Yes.
So...
Clothes, right?
Yes, clothes.
Sorry for being like a girl.
Yes, clothes and cosmetics.
But I might buy them all at once.
Like skincare.
Electronics?
Yes.
Yes, yes, yes.
Everything.
I ordered all of them on LINE.
Yes.
I want to buy them all on LINE.
Like...
Moisturizing series?
Yes.
From moisturizers...
Yes.
Moisturizing...
Face care.
Moisturizing face care cream.
I want to buy them all on LINE.
Yes, yes.
So...
It's expensive.
It might cost a lot of money.
Yes, yes.
It might cost a lot of money.
Yes.
So...
I might buy them all at once.
That's easy.
Yes.
That's it.
Thread.
Thread?
Thread.
It's been hot lately, but aren't you sick?
I eat ice cream every day for such worries.
This is bad, isn't it?
I...
It's not good to eat and break your stomach.
I don't think it's a bad thing to eat ice cream every day.
I don't think it's a bad thing.
But it can break your stomach or make you cold.
I don't think it's a bad thing.
But there are people who are weak to heat and people who are weak to cold.
Which one is it?
Both.
I'm pretty weak to cold, so I get sick in summer.
Yes, yes, yes, yes.
I don't think it's a bad thing.
But isn't it the best to eat ice cream in a room with an air conditioner?
It's the best.
After taking a bath and stuff like that.
It's the best, isn't it?
Yeah.
That's what it is.
So it's not bad.
So you're okay with it?
Am I okay with it?
I'm fine with it as it is.
But be careful of your health.
That's all from me.
Why do you say "me"?
It's not good.
You're cute.
I've been craving for ramen lately and I can't stop eating it. What do you want me to do? Please eat it.
Let's eat ramen!
I like ramen, too.
I like extremely spicy ramen.
Let's eat ramen!
Next!
It's scary.
It's fluffy.
Shall we go in for Taimanin?
Stop it, really.
What was it? Tongman and...
What's the opposite force?
What was it?
Tongman and...
Oh, no. I forgot.
Tongman and...
What's the opposite force?
Tongman...
One more?
One more!
One more.
Is it okay?
Zero points.
It's the same.
Takemichi, what are you going to do?
Takemichi is really Hinata.
I have a poo on my head, but it doesn't matter.
I have to hate you!
What are you doing?
I can't tell you what I'm doing.
It's a boy's gesture.
That's nice.
What is it?
You've been saying you don't care if you don't know what to say.
That's not good at all.
Especially you.
You've been making fun of me lately.
What? That's not true.
No, it's true.
I can't say what I want to say.
It's like a different radio station.
What should I do?
There's nothing we can do about it.
Is it over?
Yes, it is.
Is it over?
Ayu and her junior are already together.
She's probably doing it for her juniors.
I don't like it.
I've been working with Harukamura lately.
I'm tuning it up for Harukamura.
Give it back to me.
We're both doing it as seniors.
I'm really doing it right.
She's doing it as a senior.
Who do you think is the most senior to you?
That may be a lie.
For example, who is the senior to you?
Is there anyone other than Rika and Ayu who are close to you?
Maybe there is.
Who is it?
There is no one.
For example, Noe-chan.
Oh, Noe.
Noe-chan and Ainya.
That is true.
There is such an image.
Who is the closest to you?
Maybe Nanako.
Oh, Nanako.
That is true.
Yes, yes, yes.
You know.
But still, we support you in terms of work and in terms of private life.
I don't agree with that.
I don't agree with that, but Ayu and Rika are doing their best.
They are doing their best.
What is this?
They are doing their best, aren't they?
I think they are doing their best.
Well...
Ayu is not like that at all.
I think she is thinking about the group.
I don't like it.
It's a character change.
I don't think her statement today is beneficial for her, so I think you should stop.
Wow, you're a senior.
You think so, don't you?
You're a senior. You're a great senior.
But you say that to Rika-tan, too.
Yes, I do.
But Rika-tan says it, too.
I say it a lot, too.
I'm glad you're getting used to it while you don't know it.
That's as far as I can go.
Ayu?
What?
Ayu is a senior.
Yes.
Because I always thought I couldn't do it.
I'm pulling in my juniors.
But you haven't been pulled in, so Rika-tan says that the ramen club is loose.
No, I'm being licked.
No, it's not. I asked a lot of people, but love is being licked.
To the parents of the ramen club.
No way.
Don't you get pushed in by Nanamin Otsuka?
Maybe.
I wonder if there is.
Look.
Right?
No, it doesn't matter.
No, it's not.
Because when I get pushed in by my seniors, I get licked.
Then what should I do?
Show your dignity.
Dignity?
Yes.
Dignity!
Ehen!
How can I be ehen?
I'm Nanamin Otsuka!
I'm going to show you something amazing.
Do you scold me sometimes?
Yes, yes, yes.
I can't say it.
It's kind of funny.
No, you're too kind.
You're too kind.
If you're too kind, you'll be licked.
Then I'm going to close Haruka-mura soon.
No, I just have a little way of saying it.
I'm going to close it.
No, you have a good way of saying it.
You're all princesses.
Stop it.
There is a little strange girl.
There is always a little strange girl.
Oh, let's talk about "awesome".
That's good.
Do you have it?
It will be released.
It's not "awesome", but we have it, don't we?
What is it?
It's a couple group.
That's right.
"awesome" and "ngt" are the same thing.
I don't want to lose to "ngt".
"awesome" was on many shows, wasn't it?
No, it wasn't.
"kura kura" and "ngt" are different.
But "ramen bu" is the same.
"ramen bu" is "ngt489"'s "ramen bu".
"ngt489" and "kura kura" are different, aren't they?
"kura kura" and "ngt489" are different.
But "ngt489" is on "ngt489"'s CD, isn't it?
"from" is like "from".
But there are events like "tifu" and idol events.
I want to stand separately there.
Don't you come to "ngt"'s stage?
"ngt" is "ngt48".
"ngt48" is in one song.
There are events like "ramen", "wonderland", "nakamurando", "harukamura" and so on.
Don't stand in line!
But we are different.
We are neighboring countries.
Bingo game?
It's a war of all sides.
We have to win.
We won't lose in views.
"kudakuda"'s music videos are more than "awesome".
I watch "kudakuda"'s music videos about ten times a day.
I watch "demon eater" about three times a day.
I contributed!
I'm happy!
Really? Thank you.
I'm looking forward to watching the music video.
It's cute.
I wanted to join "kudakuda", but I thought I couldn't join it.
I can't do it.
Why do you say that?
Because I'm not skinny.
You are not skinny. You're about to disappear.
That's not what I meant.
Why?
What do you mean?
Sometimes I feel like I'm going to die.
I have to cut it off.
Sometimes I feel like I'm going to die.
It's neon color, isn't it?
It's the same with "yaneoki" and "horanman".
That's not true. I feel sorry for "horanman".
"horanman" is popular, too.
But "ayu" is...
I don't think it's fleeting.
Because it exists there firmly.
Strongly.
Dark face.
That's why I thought it was impossible.
Right?
"nanako" and "ayu" are absolutely impossible.
"nanako" and "ayu" are not fleeting.
But "nanako" and "ayu" are very talkative.
Aren't they wise?
They are talkative people.
Talkative people festival.
I envy them.
Why don't we mix them?
Kura kura ramen club.
Kura kura...men club.
Kura kura ramen.
I don't like it.
Kura kura ramen.
I don't like it.
Kura ramen.
Kura ramen club.
OK.
We sometimes do it together.
Can we do it?
OK.
But we will do it with cuteness.
We have to do something dirty and good for you.
In a good way, we do it from the beginning.
Because we had fun shooting.
I'm happy. Thank you. Please come again.
But you weren't there.
I wasn't there.
I cried.
Cat cafe was fun.
Did you say "cuteness"?
Don't say it because it will be exposed.
Let's end it with that word.
Let everyone look forward to it and end it.
It's only 7 minutes.
It's amazing.
We didn't do everything ourselves.
It's amazing.
It's hard.
We are doing our best.
It's a program that trains your mental strength.
Please watch it.
Please.
We have our own choices.
We will visit you someday.
Please come.
We will just visit you.
As Gekikara Ramen Buu...
How many do you have?
I can't say the number of people.
You have Game Buu.
But you came to play with me.
A lot of people will come.
You can't say it.
I'm happy. Thank you. I love you.
That's it.
I have something to say.
I don't have anything to say.
I can't use my cell phone now, so stop it.
I have something to say.
I don't have anything to say.
I have something to say.
What is it?
Well...
I have something to say.
Ayu...
Ayu has become radical recently, hasn't she?
Radical?
Yes.
She hasn't.
But it seems like she will also do gravure.
I'm really looking forward to it.
Thank you.
Ayu has become radical recently, hasn't she?
I haven't said it! I haven't said it!
Ayu has become radical recently, hasn't she?
I haven't said it!
Ayu has become radical recently, hasn't she?
Please give me a chat off-shot.
Don't hide it with monkey.
Monkey stamp is not allowed.
What is radical, by the way?
Well... radical...
She has become radical.
Her gravure is getting hotter and hotter.
How is it?
Do you like yukata?
How is it radical?
It's radical.
Why?
Your face.
My face?
Pite kun nase.
Nigata ne!
Pite kun nase ya.
You know it, don't you?
I don't know it!
Well... it's radical.
I don't know it for real.
What do you mean "face"? Even if your face is radical, your face is radical, isn't it?
No, and I realized it later and was shocked.
What?
We took a TikTok together.
We did.
And Rika wasn't so careful.
And Ayu made her thighs crossed and stood up so that they looked thin.
And at the end of it, you can see it if you look at it, but she raises her legs a little sexy.
I was like, "Wow, she's crazy!"
I didn't care about it at all, so I felt like my legs were taking a rhythm.
Look at me.
I don't like it!
Look at me.
Three, two, one...
Look, she raised her legs!
Isn't it crazy?
I don't like it!
I don't care about it at all!
Everyone, please pay attention and watch it.
It's like a scene from "JK".
And she raises all of her legs.
And I didn't realize it, but she made me cross my legs.
And I was like, "Wow, she's crazy!"
And I was a little shocked. I threw my cell phone at home and screamed, "She's crazy!"
No, I didn't.
This is amazing!
It just happened.
This is amazing!
And I still have it.
No more.
I still have it.
Let's stop it!
I still have it.
Let's stop it!
You know, there was a TV program called "Yuugata is Niigata No. 1" in the ramen club.
I was wearing a really short skirt in that costume.
And...
Look.
It's amazing!
It's like...
No, no, no, no, no, no.
It's the YouTube of ramen shop.
The authority!
It's a really old one.
The authority of the chief.
Oh, no, it was free in the past.
It's an old video,
Yeah.
It was nothing, but...
Everyone is free.
Yeah.
And the poster, too.
The poster is also claimed by many juniors.
No, I didn't know that.
The poster is also claimed by many juniors.
Yuka Nakamura is afraid of her thighs.
I think so.
No, I don't!
I think so.
FTMM?
FTMM is...
I don't intend to say it, but...
Look!
She is doing it!
What?
Are you drinking sideways?
It's not bad that you're drinking sideways.
But...
But?
But...
What?
I'm not showing my thighs since I like it.
No, you're not!
I don't intend to say it as a chief.
No, you're not!
You're not!
Just a coincidence.
Really?
Just a coincidence.
This...
Does this look like a thigh?
Yuka-chan picked it up for me.
Yuka-chan is not a person who knows the price of love.
Right?
I feel like I'm doing it.
I didn't make my juniors my stepping stones.
I thought it would be okay if I said it a little earlier.
When I saw it, it was Zubon.
It was Zubon.
That's all I'm talking about.
I'm serious. I'm not saying you'll definitely come in.
I'm not betting on you.
What do you know?
But I sometimes go to watch Ayu's game stream, but I try to fall from a great gaming chair or hit it with a tea cup.
Did you hit me with a tea cup? I didn't hit you with a tea cup!
You really didn't hit me with a tea cup!
I pretended to hit you with a tea cup and calculated how much you hit me with a tea cup.
I didn't do it! How do you calculate how much you hit me with a tea cup?
My junior probably noticed it.
I didn't notice it!
If you think I'm a little cunning, you'll be exposed on social media.
You're likely to be exposed.
I often think you're a cunning person I've seen before.
But I don't want you to refer to me.
Why?
Because it's embarrassing.
But isn't it cunning to want to refer to it?
Isn't it?
Are you being praised for this?
I am, I am.
I am being praised for this, but I'm 80% dissed for it.
You can't say you're being praised for 20% of it.
But I think it's cunning that it's different from "miu miu" and other routes.
You can focus on the game, but you can also move forward.
You can aim well, and you can do it in a cool way.
But you can show a gap like me.
Like me?
I fell off my chair.
No, I didn't!
I really wanted to say that.
Like me!
I'm popular in "open rec" too.
I'm not popular.
I'm popular in "kirinuki".
I guess it's like that.
What is it?!
I'm thinking of aiming for it too.
Like "ochame"
Stop it!
It's not "ochame".
Stop it!
It's embarrassing.
It's natural for a 22-year-old woman to say "ochame".
Then what should I say?
"dojikko"?
I don't like "dojikko" either!
Should I say "dojikko"?
I don't like it!
22 isn't "san" anymore.
"dojikko-san".
"dojikko-san"?
"dojikko-nensan".
"dojikko-nensan"?
Is it okay to say like that?
It's not like that.
Let's not talk about that.
I'm the one who edits this.
I'm going to post a lot of your mischievous photos.
Why?!
A lot.
I don't have any mischievous photos.
You do, you do, you do.
I don't have any.
Thank you for always joining us on Twitter.
I don't have any mischievous photos.
I'm "open the sukebe".
Then I'd like to deliver "open the sukebe show".
What is "open the sukebe show"?
Should I post a lot of pictures?
No, you can't do that.
I can't?
No problem.
Thank you very much.
We talked a lot today.
No problem.
It's exactly 30 minutes now, isn't it?
We don't have time to cut it.
Please use it all.
I'm going to tell my juniors that love is a mess.
This is for juniors only.
I'm going to tell my juniors that love is a mess.
Don't tell your juniors that love is a mess.
I'm mysterious.
What are you talking about?
You're the one who calculates the most.
That's it for today.
How was it?
Please look forward to next month.
Next month is my birthday.
Congratulations.
Let's make it a special episode.
Bye-bye.